... é uma língua que sempre me surpreende.
Hoje, na minha caixa de correio uma mensagem de spam com o seguinte título:
"oportunidad de aumentar sus ganancias"
Fantástico.
Se algum dos meus leitores quiser aumentar as suas ganâncias, é só dizer que eu reencaminho.
maio 26, 2008
o espanhol...
Etiquetas:
breves,
disparates
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
4 comentários:
Não reencaminhes para muita gente, que ganância a mais é o que por aí não falta!
Certa vez, disse a uma espanhola - que acabara de conhecer e em cuja casa íamos ficar uns dias - que a sopa que ela anunciava como a sua especialidade estava "ESPANTOSA". Percebi, pela cara dela, que tinha metido o pé na poça. O espanto que para nós é admiração é para eles horror... lá rectifiquei, mas não estou certo de que tenha acreditado!
Como andam as coisas, aposto que a empresa deve ter lucro comó catano...
:)
não ego. anda tudo muito envergonhado. até agora ninguém quis saber como aumentar as ganâncias. até já apaguei o spam
:-)
Enviar um comentário